Nouvelles Kokeshis Japonaises in my home sweet home
Le boucle est bouclée... tel une petite gamine qui attendait ses poupées que papa nowelll apporterait, je viens de recevoir mes 2 dernières copines. La patience a dû être de mise, 1 mois d'attente, mais les voici :
Voici :
HANA NO MICHI (la violette) , ou en français : "Le sentier des Fleurs". Le sentier des fleurs est, littéralement, au Japon, le chemin que parcourt le sumo entre le vestiaire et le tapis de combat.
La notion du combat et de la relation existante entre le théâtre et les disciplines d’affrontement sont un aspect de la culture japonaise majeur, mais aussi d’autres qui se révélent fondateurs,
particulièrement ceux du vide et du rêve.
HANA NO MICHI représente cette corrélation entre ces notions fondamentales de la culture Japonaise
et,
No-no-Hana... "Hana" est le mot japonais pour fleurs et éclosions et reflète la nature du pouvoir de l'utilisateur. Quand les parties poussent sur une surface choisie,
des particules en forme de pétales semblent venir de l'endroit d'où ils poussent.
Elles ont donc rejoint mes 3 autres Kokeshis japonaises
Petite précision et signification : souvenez vous..
La noire avec des fleurs rouges est "Chiisana hana" qui signifie petite fleur
la marron en longueur "Yume-kokoro" qui signifie l'esprit (l'âme, le coeur) du rêve
La multicouleurs est UMEMAI "梅舞" ; est l'appostion du kanji "prunier" et du nom d'une danse traditionnelle. On pourrait donc le traduire comme la danse du prunier
Faisons un petit rappel historique sur ces poupées.
Les kokeshis, dont il existe de nombreux styles, proviennent de la recherche de la beauté par la simplicité. D'après certains historiens, les Kokeshi seraient apparues au milieu de l'ère Edo (1600 - 1868), dans la région de Tôhoku, c'est-à-dire au Nord-Est du Japon. Il paraît que ces poupées étaient alors offertes aux visiteurs de certains onsen (un onsen est une source chaude japonaise).
Actuellement, les Kimidolls, qui sont des imitations de Kokeshi, sont plutôt à la mode. Toutefois, ces poupées sont fabriquées en Chine à partir de plastique (contrairement aux véritables poupées Kokeshi qui sont faites en bois et peintes à la main au Japon).
Pour l'anecdote, le design des personnages de la console wii seraient inspirés des poupées Kokeshi. Cela expliquerait la simplicité de leurs traits.



